なんだかばたばたな最近、更新が思うようにできてないー。

週末は写真も撮ったのですが、ちょっとまだ文章書いて、という時間がないので、先週下書きしてあったものを先にアップします。

***


庭に関することはさすがにもう写真を撮る被写体も少ないし(1週間前の週末はまだ庭は雪にすっぽり覆われていたので)、ちょっとネタが尽きてきた感もあるので、またちょっと食べ物の話でも・・・

また写真はどれもインスタグラムのものですが・・・



週末といえば、朝ゆっくりできるのが何よりも嬉しい。
最近はコーヒーにココナッツ・オイルを入れて飲んでいます。

ダイエット効果もあるとか??
まあどっちにしろ健康的だろうと。

ココナッツ・オイル、 うちでは他にもベイキングだけでなく、普通のお料理でも使うし、他にもスキンケアなどにも使っていて大活躍。

香りが強くて気になるという方もいるかもしれませんが、私は香りなし?みたいなオーガニックのものを使用しているので、コーヒーに入れてもココナッツ風味になったりはしませんし、普通のお料理でも香りが残ったりはしません。

コーヒーの場合は、やっぱり脂っぽくなるんですが、ブラックで飲む場合は特に。
でもそんなにたくさんいれず、クリームを入れたりすると、そんなにぎとぎとになったりはしませんよ。



 
それから、食べ物というか、お料理の話。

週末、ようやくキッチンスケールを購入。
ずーっと買おう買おうと思いつつ、買っていなかったのです。

でも日本のレシピはグラム表記が多いし、ちょっと試してみたいクッキーがあったので。

こちらは大体がわかりやすいカップ表記。
やっぱり大雑把ってことですかねえ。
ちなみに液体もcc表記もまずないですしね。

日本はやはりきっちり几帳面なんでしょうねー。


それからお次はおやつの話。

私、もともとクラッカーってほとんど食べないのですが、最近会社でお腹すいた時のエマージェンシー用(笑)に常備しているのがこちら↓


 
日本では発売してないようなんですが、 こちらでは結構ポピュラーです。
確かこのブランドはカナダ発。
アメリカでも売っているようですが。

カナダのほうがいろいろフレイバーの種類が多いみたいです。
他にもおコメで作ったライス・シンズとかもあります。

クラッカーは好きではない私でも、これはいける!と思った一品。
シナモンが入っていてちょっとスパイスの味もするんです。

とはいえ、私は基本的にサツマイモが好きなので、あまり当てにならないかなあ~。

でも、前も話をしましたが、こちらでいうスウィート・ポテトって皮や実が薄オレンジ色のもの。
こちらではヤムと呼ばれることもあります。

日本のえんじ色の皮で実は白のものはあまりポピュラーではないんですよね。
うちは運よく一番近いローカルのグロッサリーストアでだいたいいつも売られているので、結構よく買いますが、やっぱり日本のものみたいな甘くておいしいものにはなかなか出会えませんー。


ちなみに、カナダは公式公用語英語とフランス語の2カ国語。
なのでこちらで発売される商品は全てこの2ヶ国語表記が義務付けられています。

だから、ほら、このパッケージも裏はこんなに風にフランス語表記↓


 
だいたい側面に原材料などがプリントされているのですが、うちはデイブのアレルギーがあるので、とにかくなんでも原材料チェックは欠かせません。

でもねー、だいたい最初に読むのがフランス語面。

で、数秒後「なんか意味わかんないと思ったら、フランス語か!」ということが、ほんっとーに多い。

多分、これ、カナダ生活あるあるかな?

わかりやすい単語ならもう大体フランス語でも覚えてるのでいいんですけどねー。
とはいえ、やはり英語で読まないとアレルギー持ちには危険。

急いでいる時とかは、正直いらっとするこの二ヶ国語表記(笑)。

でもねー、トロントに住んでいて、フランス語をよく耳にするのか、というと、全然なんですよね。
それより断然中国語とか他のアジア語圏(フィリピン系とかが多い気がします)や中東系、エリアによってはスペイン語などのラテン系のほうがずっとよく耳にします。

ヨーロッパで言うと、ロシアや東欧系も多い感じがしますねー。

フランス語をよく耳にするのはやはりフランス語圏であるケベック州かな?
でもモントリオールなんかは都市なので、大体どこのお店に行っても、みんな流暢に英語が話せるんですよ。

そういう意味ではケベック・シティのほうがまさにフランス語率が高い。


カナダではなのでフランス語をやはり日本で英語を習うように(というかそれよりもっと早い時期からかな?)早くから習うし、親の方針によってはフレンチ・エマージョンといって、全ての授業をフランス語でやるというクラスもあるようで。

とはいえ、このフランス語教育が強化されたのは多分ここ近年の話で、私と同年代のカナダ人の多くはほとんどフランス語を話せません。

平均的な日本人の英語力より低い気もします、正直(笑)。


でも普段の生活でフランス語を耳にしないのに、勉強はする。
そしてフランス語ができると、お給料がよくなったりするからねー。
そういう意味であまり実用的ではないのだけれどね・・・
でもうちの会社でもアンケートを英語とフランス語両方で作るので、やはり需要はある、ということなのですよ。


と、おやつの話から語学というか文化の話になってしまった・・・
 

***

この週末は結構いろいろ自分的に頑張りました。

一番の収穫は確定申告、ほぼ終了!
自分だけではなくてデイブの情報も記入しなきゃなので、それ待ち。
でも待ってると最後の最後までやらないのはわかってるので、来週にそこだけ情報を入手してさっさと終わらせよう!

カナダにお住まいの皆さんはもう終わりました?
というか、ほとんど皆さん、自分ではやっていないといううらやましい方ばかりなのかなー。

さて、ということで、今週も頑張りまっせ!


******************

ランキングに参加しています。
よろしければ、下をクリックして下さい!

にほんブログ村 花ブログ ガーデニングへ
にほんブログ村