こちらトロントは現在30日のお昼です。日本の皆さんはもう仕事納めで大掃除していたり、またはゆっくりしていたりしているのでしょうか？
そろそろ年末のご挨拶などしなくちゃ、と思いつつ、まだ明日があるじゃない、と思っていたけれど、時差のことをすっかり失念していました。
私は明日31日も仕事です。なので、いまのうちにご挨拶を。
皆様、今年一年お世話になりました。日本帰国時に出会えた皆様も、ネット上のみでのお付き合いの皆様も、いろいろとありがとうございました。
毎年言っていますが、海外暮らしで、毎日ほとんど日本語での会話をしない者にとって、ネットでこうして日本語で語り合えることがどれだけの励みになっていることか。
いつも愚痴やくだらないことばかりだらだらと述べておりますが、また来年もよろしくお願いいたします。
そして、話は変わって・・・
今朝会社について、エレベーターに乗ったら2階下にあるオフィスの女性が乗ってくるなり「ああ～、何で今日も仕事しなきゃいけないのかしら！！」とご立腹で、
「あなた〇〇さん（うちの副社長）のところで働いているでしょう？私は彼の兄弟のところで働いてるんだけど、今日は何時まで仕事？」と言うので「普通どうり5時まで、明日も仕事」というと「やんなっちゃうわよね～」と言っておりました。
彼女は機嫌悪そうでしたが、なんだかちょっとおかしくて、微笑ましかったです。
私は明日も仕事でもそんなに気にしていないんですが、やはり年が終わる、明けるという感覚がこっちではどうもなくて、けじめがつかない感じがします。
それでもやはり明日くらいは少し一年振り返って反省と新年への抱負など、考える機会を作りたいと思っています！
皆様はどのような大晦日・新年を過ごすのでしょうか？
私たちは毎年ながらおうちでゆっくりとお蕎麦でも食べ、日本酒とでも決め込もうかな、などと思っております。
よいお年を！
そろそろ年末のご挨拶などしなくちゃ、と思いつつ、まだ明日があるじゃない、と思っていたけれど、時差のことをすっかり失念していました。
私は明日31日も仕事です。なので、いまのうちにご挨拶を。
皆様、今年一年お世話になりました。日本帰国時に出会えた皆様も、ネット上のみでのお付き合いの皆様も、いろいろとありがとうございました。
毎年言っていますが、海外暮らしで、毎日ほとんど日本語での会話をしない者にとって、ネットでこうして日本語で語り合えることがどれだけの励みになっていることか。
いつも愚痴やくだらないことばかりだらだらと述べておりますが、また来年もよろしくお願いいたします。
そして、話は変わって・・・
今朝会社について、エレベーターに乗ったら2階下にあるオフィスの女性が乗ってくるなり「ああ～、何で今日も仕事しなきゃいけないのかしら！！」とご立腹で、
「あなた〇〇さん（うちの副社長）のところで働いているでしょう？私は彼の兄弟のところで働いてるんだけど、今日は何時まで仕事？」と言うので「普通どうり5時まで、明日も仕事」というと「やんなっちゃうわよね～」と言っておりました。
彼女は機嫌悪そうでしたが、なんだかちょっとおかしくて、微笑ましかったです。
私は明日も仕事でもそんなに気にしていないんですが、やはり年が終わる、明けるという感覚がこっちではどうもなくて、けじめがつかない感じがします。
それでもやはり明日くらいは少し一年振り返って反省と新年への抱負など、考える機会を作りたいと思っています！
皆様はどのような大晦日・新年を過ごすのでしょうか？
私たちは毎年ながらおうちでゆっくりとお蕎麦でも食べ、日本酒とでも決め込もうかな、などと思っております。
よいお年を！
